Нет, не было. Там были Рэд, Эрнест и Золотой Шар. Правда в том, что это разные произведения - хоть одно и создано по мотивам другого, это не делает персонажей тождественными. Так ты и "спасите Галю!" на глобус натягивать начнёшь.
А если уж хочешь проводить параллели, то проводить их лучше не с "Пикником", а с "Машиной желаний".
Вот, кстати, с кем ни обсуждал - ни разу не встретил игрока, отпустившего Воблу с артефактом и провалившего квест. Чего будет-то, если дать Вобле донести его?
Для меня графоний в плане атмосферности мало роляет как-то. Ну что там, свет фонарика пореалистичнее станет да дождь красивее. На баллистику не влияет, цены у Сидоровича не изменятся, "автомат долговца" в нужном месте не появится. Вот если б, хотя бы, оптика перестала быть эллипсовидной на вайдскрине...
А если уж хочешь проводить параллели, то проводить их лучше не с "Пикником", а с "Машиной желаний".