ещё в DOS-овском Doom-е подобное картографирование работало. Куда посмотрел - то и отрисовалось на карте.