Дык по самому простому пути или все же извращают и через жопу исполняют требования? В обоих приведенных выше примерах авторы идиоты. Особенно во-втором. "Отдых" - это, сука, занятие приятным делом, девка не просила тупо отправиться в теплую курортную страну, а именно отдохнуть там.