Жаль что далеко не до всех это доходит.
Да их самих закоптят за такое, в нынешнем мире даже отюросы общества которую чуть ли не родную мать (не все, но некоторые) готовы продать ни в коем случае не могут иметь расовых/национальных предрассудков. Я очень сильно удивлюсь если они чет такое сделают (а мб и Гуталином обзовут, как дань оригиналу).
Ты явно недооцениваешь силу слова "прост" в купе с юношеским авантюризмом.
По-моему, такой вопрос абсолютно не имеет смысла в данной ситуации.
Просто кто-то сломал шутку переводом и стилизацией