Атомик Харт вот вышел полностью на русском языке, да ещё и в сеттинге совкового ретрофутуризма. его отменить пытались, да вот чото не очень получилось. там даже письма официальные писали от лица украинских геймеров забанить эту игру на всех площадках. и опять же не получилось.
скоро ремейк Резака 4 и ТАДАМ он полностью локализован на русский язык.
так, давай ещё раз.
1) русский язык принадлежит всем, а не только Эрефии, в чем проблема?
2) проблема вывоза актеров озвучения, например, на Кипр, не только русскоязычных, но и на других языках, выражается в чем?
3) сейчас из Эрефии ничего не купить ни в стиме, ни в егс, ни еа лаунчере, ни в юбисофт коннект, ни в баттл нете, всё идёт через Турцию, Аргентину, Казахстан, а значит налоги идут в эти страны, в чем проблема?
в чем проблема использования русского языка. на нем может разговаривать хоть русский, хоть абориген с Амазонии и так же на языке аборигена с Амазонии могут разговаривать в Эрефии или Казахстане, язык принадлежит всем, нет кого-то одного, кому он принадлежит. как по мне озвучение на русском придает больше аутентичности, когда "АЙ БЛЯТЬ Я МАСЛИНУ ПОЙМАЛ!" или четкое "ЭТО ТЕРРИТОРИЯ ДОЛГА!"
ну, типа, у меня есть друзья с Украины и они разговаривают со мной, да и с другими друзьями на русском, на украинский они переходили пару раз, но не было никакого фанатизма аля "УКРАИНСКИЙ ИЛИ СМЭРТЬ!!!". ни один из нас не поддерживает войну и все друг друга уважаем. вот поэтому и понять не могу.
я и на английском разговариваю и не вижу никаких проблем делать локализацию и на других языках, в том числе и озвучение. тем более сейчас в Эрефии игры не купить, все переходят в Турцию, Казахсатан, Аргентину, так что слова о том, что налоги с покупки игры пойдет в казну Эрефии просто сотрясают воздух, не более.
к тому же ты ответил мне на русском языке, а не на украинском, английском или немецком, португальском, испанском.
ещё раз повторюсь на русском говорят не только в Эрефии, так в чем проблема сделать локализацию? например, вывезти актеров озвучения разных языков, например, на Кипр и там запилить на студии всё что нужно.
и да, у меня родственники в Украине и бежали от русского мира в Европу, но всё равно разговаривают на русском, потому что язык не может принадлежать кому-то, он принадлежит всем.
скоро ремейк Резака 4 и ТАДАМ он полностью локализован на русский язык.
1) русский язык принадлежит всем, а не только Эрефии, в чем проблема?
2) проблема вывоза актеров озвучения, например, на Кипр, не только русскоязычных, но и на других языках, выражается в чем?
3) сейчас из Эрефии ничего не купить ни в стиме, ни в егс, ни еа лаунчере, ни в юбисофт коннект, ни в баттл нете, всё идёт через Турцию, Аргентину, Казахстан, а значит налоги идут в эти страны, в чем проблема?
к тому же ты ответил мне на русском языке, а не на украинском, английском или немецком, португальском, испанском.
ещё раз повторюсь на русском говорят не только в Эрефии, так в чем проблема сделать локализацию? например, вывезти актеров озвучения разных языков, например, на Кипр и там запилить на студии всё что нужно.
и да, у меня родственники в Украине и бежали от русского мира в Европу, но всё равно разговаривают на русском, потому что язык не может принадлежать кому-то, он принадлежит всем.