Нет, дело в том, что коммьюнити Сталкера привыкло к русской озвучке. Все мемные фразы и моменты из трилогии - все на русском. Украинский ощущается и является чужеродным элементом. Просто факт, без политики.