Ага, удачи.
Я зная англ +/- неплохо, скажу что даже его AI умудряется запороть. Особенно если в тексте начинается игра слов. Это при том какой англ популярный. Могу только представить что там с сербским.
Ты реально думаешь что озвучкой на русском занимаются только фирмы в РФ?)))
OvvO OvvO10.06.202408:09ответитьссылка↑
может какая компания из Сербии захотела взяться за субтитры
не всегда локализация зависит от числа аудитории
OvvO OvvO10.06.202401:17ответитьссылка↑
никакой политики, но жди
LOCALIZATION: VOICE & SUBTITLES: • English • Ukrainian SUBTITLES ONLY: • German • French • Spanish • Italian • Polish • Czech • Turkish • Serbian • Brazilian Portuguese • LATAM Spanish Russian
OvvO OvvO09.06.202423:01ответитьссылка↑
не переживай, там будет еще английский
LOCALIZATION: VOICE & SUBTITLES: • English • Ukrainian SUBTITLES ONLY: • German • French • Spanish • Italian • Polish • Czech • Turkish • Serbian • Brazilian Portuguese • LATAM Spanish Russian
OvvO OvvO 09.06.202422:59 ответить ссылка ↑
Говорить на языке и делать официальный продукт - большая разница.
По другому быть и не могло в контексте событий которые происходят.
My brother once told me that nothing someone says before the word bat ' really counts. ~Benjen Stark
OvvO OvvO 09.06.202422:55 ответить ссылка ↑
сразу вспомнился Володя
OvvO OvvO25.06.202021:09ответитьссылка