звучит как-то по пидарски