Серия книг STALKER в Польше / stalker (игра) :: большие картинки :: переделал сам :: польский stalker

BatonychBatonych
польский stalker переделал сам большие картинки песочница ...stalker (игра) 

Серия книг STALKER в Польше

Первый пост. Давно увлекаюсь фотошопом, и тут как раз наткнулся на перевод STALKER'а на Польский. Их обложки НАМНОГО лучше наших выглядят (аж завидно стало). Вот и переделал. 

Наша оригинальная, польская оригинальная и 2 переделочки (с сайтом в "голове" и без). Виктор Ночкин - Слепое пятно

stalker (игра),польский stalker,переделал сам,большие картинки,песочница
fabrycznazona.pl è L E P A ©PLAMA,stalker (игра),польский stalker,переделал сам,большие картинки,песочница

СЛЕПОЕ,stalker (игра),польский stalker,переделал сам,большие картинки,песочница

stalker (игра),польский stalker,переделал сам,большие картинки,песочница

Виктор Ночкин - Череп мутанта

stalker (игра),польский stalker,переделал сам,большие картинки,песочница
stalker (игра),польский stalker,переделал сам,большие картинки,песочница
stalker (игра),польский stalker,переделал сам,большие картинки,песочница

stalker (игра),польский stalker,переделал сам,большие картинки,песочница

Как сказал бы поляк: KURWA! Эта зараза 2 картинку зажала




Подробнее

fabrycznazona.pl è L E P A ©PLAMA
СЛЕПОЕ





stalker (игра),польский stalker,переделал сам,большие картинки,песочница
Еще на тему
stalker (игра)

stalker (игра)(5831)

песочница

песочница(702701)

Развернуть
Комментарии 2425.06.201521:31ссылка-2.0
Тоже самое, что украинско-русский, только больше "пше" и "курва".
tamokaomiyami tamokaomiyami 25.06.201521:33 ответить ссылка 0.2
Попробуйте прочтите xD
SZTYWNY
Batonych Batonych 25.06.201521:51 ответить ссылка ↑ 0.1
зстивный
shumnyj shumnyj 25.06.201521:56 ответить ссылка ↑ 0.0
В "нашей" хоть отдаленно показано одно из мест, описанных в книге, в то время как польские показывают фиг знает кого фиг знает где.
Cule_R_uliT Cule_R_uliT 25.06.201521:36 ответить ссылка 0.6
Наши обложки всегда отличались неуместностью.Знаю только одно издательство - АСТ ,но и то не ручаюсь что всё у них к месту нарисовано.Но красиво.А остальные и нарисованы,как по мне,не очень,и принадлежат тексту,как корове седло.Особенно обидно за годные книги.Хотя книжку по обложке не судят.
Sacrif Sacrif 25.06.201521:36 ответить ссылка -0.5
Есть книжонка, Сергей Палий - Монохром, ниже обложка. Так вот, первое, змеюка травоядная, и зубы у неё тупые (по книге). Второе, они плюнули на неё и уплыли. И ещё, в этой книге не припечатаны страницы. Читал и матерился. Издательство Астрель (Москва)
Batonych Batonych 25.06.201521:43 ответить ссылка ↑ 0.0
Пропечатаны. Обожаю эту корректировку
Batonych Batonych 25.06.201521:55 ответить ссылка ↑ 0.0
Надо продавать, кто купит книгу с травоядной змеюкой, которую даже не убили?
Чолузи! Чолузи! 25.06.201521:55 ответить ссылка ↑ 0.3
Нет, по крайней мере на первой обложке изображён реальный эпизод из книги. Кроме того белые комбезы никто не носит. Учёные носят оранжевые
Критик Критик 25.06.201521:40 ответить ссылка 0.3
Попробую Сурвариум переделать (похерить)
I WEKTOR ZAGROZENIA
Batonych Batonych 25.06.201522:09 ответить ссылка 0.0
Killzone
Sacrif Sacrif 25.06.201522:28 ответить ссылка ↑ 0.0
польска таки стронг
tooo tooo 25.06.201522:36 ответить ссылка 0.1
а вот автору этой книги обложка очень понравилась
exlesnick exlesnick 25.06.201522:38 ответить ссылка 0.1
Нельзя жи судить о предмете не ознакомившись с ним. Решил я взять несколько книг почитать из этой серии. Выбрал несколько самых расхваленных. И так в первой, в самом начале, на робъятушек напали 3 химеры, а среди робъятушек оказался труъёвый паркурщик который залез на дерево после чего спрыгнул с него расставив руки. Из рукавов у него внимание! вылетели 6 болтов и с разной скоростью попали в 6 нужных точек аномалии "Обливион" и та прекратила своё существование. "Закрыл" книгу и удалил. Название забыл и даже вспоминать не хочу. Следующая - робъятушки на гибриде дельтаплана и автомобиля приземляться в зоне и в кого-то там стреляют из энерго-винтовок. "Закрыл" книгу и удалил. Название опять жи не запомнил. В третей 2 чувака рассекают по зоне на вундервафле скрафченной из вертолёта и ещё там чего-то. А внутри у них артефакт позволяющий им телепортироваться. Я всё понимаю сталчкам такое по нраву, но бладжад! Как можно писать такую херь? Есть жи проработанный сеттинг, зачем такая жёсткая отсебятина? Справедливости ради стоит сказать что достойные книги встречаются, но очень мало их к сожалению. Так что красивые обложечки мало спасают положение дел.
Rivethead Rivethead 25.06.201523:13 ответить ссылка 0.1
Согласен, бреда много. Таких авторов по именам знать надо. Есть один, Андрей Ливадный (не путать с Левицким), книга у него - Контрольный выброс, муть несусветная. До сих пор жалею, что купил. Есть у других такие книги, как "Дом на болоте", "Эпицентр удачи", "Ловчий желаний". Читать в принципе можно, но не нужно. То что вы описали, это что-то из серии Левицкого про Химика и ПрИгоршню, вроде Войны зоны, точно не помню. Серия интересная была, только "новый" сталкер всё похерил
Batonych Batonych 25.06.201523:24 ответить ссылка ↑ 0.2
Эмм... Я с вас в шоке. Чего вы ожидали от этой дешевой фантастики? Весь цикл направлен на непритязательного читателя и главный принцип "пипл схавает".
Hedgehoggy Hedgehoggy 26.06.201508:22 ответить ссылка ↑ 0.0
ОФФ. КАКАЯ ЁБАНАЯ ТВАРЬ МИНУСЫ СТАВИТ? НЕ НРАВИТЬСЯ, ТЫ, БЛЯДЬ, СКАЖИ
Batonych Batonych 25.06.201523:27 ответить ссылка -1.0
Я тебе минус вхуярю прост за этот бугурт. Кармадрочер ебаный.
Mad_Skaven Mad_Skaven 26.06.201501:04 ответить ссылка ↑ 0.2
Взаимно
Batonych Batonych 26.06.201509:25 ответить ссылка ↑ -0.6
Если коротко, то серия книг по "Сталкеру" уг и никакие обложки это не исправят, за это и минус.
Hedgehoggy Hedgehoggy 26.06.201508:23 ответить ссылка ↑ 0.0
А мне больше наши обложки по душе. По крайней мере там показаны главные герои в соответствующем мрачно-зелёном антураже, а не непонятно кто в оранжевых осколках, похожих на пародию недоигры Remember Me.
Earendur Earendur 27.06.201519:20 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
реактор

реактор

S.T.A.L.K.E.R

S.T.A.L.K.E.R

Кликабельно

Кликабельно

красивые картинки

красивые картинки

coub

coub

большие картинки

, 

переделал сам

, 

польский stalker


Похожие посты
Посвяти меня 4.» •»I Больной ублюдок!