В русском языке допустимы оба варианта. Полыхать по поводу в-на можешь в #Моя Украина, например

текста странное построение создатель таблички использовал

Запрятал как-то Сталкер хабар на дереве, ну и решил пойти проверить, всё ли на месте. Подходит, глянь, а на дереве кто-то сидит. Ну он тихо подкрался и как хвать его меджу ног, и спрашивает:
-говори кто такой!? В ответ тишина. Сталкер сжал ещё сильнее и опять спрашивает:
-Говори кто такой, из какой группировки?! Тишина опять. Ну сталкер разозлился и сжал так, что аж по руке потекло.
-Отвечай сскотина, а то сейчас всё оторву! В ответ:
- К-к-к-о-н-т-т-р-о-л-ё-р Я.
-А чего молчал скотина?!
-Дык я же немой!