Вообще-то, Стругацких. У Тарковского от оригинала мало что осталось. И что-то я не помню в фильме фразу про "и пусть никто не уйдет обиженным". Может, конечно, смотрел давно.