Mirn
Рейтинг:
552.4
552.4
+0.3 за неделю
Прогресс до следующей звезды:
Оффлайн
Друзья
В друзьях у
В заблокированных у
Последние его работы отличные,
он неплохо их перевёл, и сделано там не мало.
Я поставил за них плюсики - он заслужил,
и вообще я на него подписался.
Спасибо ему за серию с Кагой-домохозяйкой, она офигенная,
Пусть продолжает дальше.
С удовольствием почитаю.
だからって、油断するなよ。
т.е. не "и это не смотря на нашу осторожность..."
а скорее так: "Поэтому, следует быть внимательным!"
остальное, пока ты не ткнул носом,я даже особо не заметил.
Даже прочитав в начале на русском, потом на японском оригинал.
Как неприятно наверное быть эстет-перфекционистом...
И что с того что есть "заноза в заднице"?
Где сказано что переводчику надо быть ломовым гугло-транслейтом?
где ошибся?